Qui sommes-nous ?
En tant qu'agence spécialisée dans le domaine de la traduction juridique, tbd TRANSLATIONS est axée sur les besoins particuliers d'une clientèle établie dans le secteur juridique. Voilà pourquoi nous proposons des traductions juridiques spécialisées dans toutes les langues courantes.
Des juristes/traducteurs juridiques sélectionnés, traduisent à votre intention exclusivement dans leurs langues maternelles et terminologies juridiques spécifiques. Chaque traduction est en outre soumise à un contrôle de relecture. En combinant compétence juridique et connaissances linguistiques, tbd TRANSLATIONS est en mesure de proposer des traductions fidèles et terminologiquement correctes de vos textes juridiques.
L'entreprise suisse tbd TRANSLATIONS, inscrite au registre du commerce sous le nom d'entreprise tbd lic.iur. H. Sgarbi, numéro du registre du commerce CHE-112.551.796, propose ses services depuis 2005. Diplômé de la faculté de droit de l'université de Zurich, le propriétaire et gérant lic.iur. H. Sgarbi (allemand, anglais, français, italien, espagnol et portugais) soutient la qualité e la fidélité des traductions juridiques élaborées par nos relecteurs et traducteurs.
En tant que partenaire fiable de cabinets d'avocats et services juridiques au sein des multinationales ainsi que d'autorités publiques et facultés de droit, tbd TRANSLATIONS vise à établir une coopération à long terme avec sa clientèle. Nous nous tenons à votre entière disposition, surtout concernant les prestations de services linguistiques suivantes :
Des juristes/traducteurs juridiques sélectionnés, traduisent à votre intention exclusivement dans leurs langues maternelles et terminologies juridiques spécifiques. Chaque traduction est en outre soumise à un contrôle de relecture. En combinant compétence juridique et connaissances linguistiques, tbd TRANSLATIONS est en mesure de proposer des traductions fidèles et terminologiquement correctes de vos textes juridiques.
L'entreprise suisse tbd TRANSLATIONS, inscrite au registre du commerce sous le nom d'entreprise tbd lic.iur. H. Sgarbi, numéro du registre du commerce CHE-112.551.796, propose ses services depuis 2005. Diplômé de la faculté de droit de l'université de Zurich, le propriétaire et gérant lic.iur. H. Sgarbi (allemand, anglais, français, italien, espagnol et portugais) soutient la qualité e la fidélité des traductions juridiques élaborées par nos relecteurs et traducteurs.
En tant que partenaire fiable de cabinets d'avocats et services juridiques au sein des multinationales ainsi que d'autorités publiques et facultés de droit, tbd TRANSLATIONS vise à établir une coopération à long terme avec sa clientèle. Nous nous tenons à votre entière disposition, surtout concernant les prestations de services linguistiques suivantes :