chi siamo
Come agenzia specializzata in traduzioni legali, tbd TRANSLATIONS si rivolge ad una clientela ambientata nel settore giuridico, proponendo traduzioni legali in tutte le lingue correnti.
L’agenzia si avvale di giuristi e traduttori giuridici scelti, che traducono esclusivamente nella loro lingua madre, utilizzando la loro specifica terminologia giuridica. Ogni traduzione viene inoltre sottoposta ad un controllo di revisione. Conciliando competenze giuridiche e nozioni linguistiche, tbd TRANSLATIONS è in grado di proporre traduzioni fedeli e terminologicamente corrette dei vostri testi giuridici.
L’impresa svizzera tbd TRANSLATIONS è operativa dal 2005 e iscritta nel registro di commercio al numero CHE-112.551.796 con la ragione sociale tbd lic.iur. H. Sgarbi. La qualità e fedeltà delle traduzioni giuridiche viene sostenuta, oltre che dall'impegno dei nostri traduttori e revisori, dal titolare e gerente lic.iur. H. Sgarbi (tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e portoghese), laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Zurigo.
In qualità di partner affidabile di affermati studi legali, degli uffici legali presso le multinazionali, di autorità nella pubblica amministrazione e di facoltà di giurisprudenza, tbd TRANSLATIONS cerca una collaborazione a lungo termine con i suoi clienti. Siamo lieti di offrire innanzitutto i seguenti servizi linguistici:
L’agenzia si avvale di giuristi e traduttori giuridici scelti, che traducono esclusivamente nella loro lingua madre, utilizzando la loro specifica terminologia giuridica. Ogni traduzione viene inoltre sottoposta ad un controllo di revisione. Conciliando competenze giuridiche e nozioni linguistiche, tbd TRANSLATIONS è in grado di proporre traduzioni fedeli e terminologicamente corrette dei vostri testi giuridici.
L’impresa svizzera tbd TRANSLATIONS è operativa dal 2005 e iscritta nel registro di commercio al numero CHE-112.551.796 con la ragione sociale tbd lic.iur. H. Sgarbi. La qualità e fedeltà delle traduzioni giuridiche viene sostenuta, oltre che dall'impegno dei nostri traduttori e revisori, dal titolare e gerente lic.iur. H. Sgarbi (tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e portoghese), laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Zurigo.
In qualità di partner affidabile di affermati studi legali, degli uffici legali presso le multinazionali, di autorità nella pubblica amministrazione e di facoltà di giurisprudenza, tbd TRANSLATIONS cerca una collaborazione a lungo termine con i suoi clienti. Siamo lieti di offrire innanzitutto i seguenti servizi linguistici:
|